UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN HUMACAO
www.uprh.edu

DRA. ZOÉ JIMÉNEZ CORRETJER, Catedrática
DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES

 

VOCABULARIO LATINO

Utero-Proviene del vocablo latino uterus, que significa útil.

Arúspices-Sacerdotes que ejercían funciones adivinatorias

Púgil-Peleador, guerrero, de aquí nace el vocablo "pugilato", que significa pelea

Beligerante- Proviene de la palabra bélico, que gusta de pelear.

República- Res, que significa negocio o cosa, Público, que tiene que ver con el pueblo

Plebiscito-Viene de plebis scitum, significa: lo que la plebe o el pueblo acepta

Consuetudinario-de consuetudine, que significa, de costumbre

Diezmar-Significa reducir.  Proviene de la costumbre de castigar con la muerte a un hombre de cada diez, cuando cometían deserciones o rebeldías colectivas.

Sacramento-Proviene de sacramentum, que significa juramento solemne.  Así mismo, se asocia con el significado de lo sagrado, y el vocablo, sacro, sangre.

Ovación-Pequeña celebración, o triunfo.  Viene de la costumbre de regalar al ganador una oveja, Ovis, en latín.

Marcial-Guerrero.  Viene de la palabra Marte, el dios de la guerra.  De aquí, el concepto de artes marciales.

Januarium-En latín significa mes del dios Jano.  Celebraban fiestas en su honor al comienzo del año, en enero. De aquí nace la tradición de la celebración del año nuevo. 

Cereal-Grano para hacer pan.  Proviene de la diosa Ceres que protegía la agricultura y era rubia como el trigo.

Púnica-Provien del vocablo latino poeni, que significa fenicio.  Nombre que los romanos le daban a los cartagineses por ser de origen fenicio.

Latoso-Viene de latus en latín significa extenso.

Finca-Nace del vocablo fundus en latín.

Frumentum-Significa trigo. De aquí nacen fermento, fermentar, proceso para hacer bebidas.  También fruto.

Calendas-Significa el primer día del mes.  De aquí nace calendario.  Los romanos acostumbraban a pagar sus deudas el día de la calenda, es decir el primer día del mes.

Paganos-Significa pobladores del campo.  Viene de pagus, campo.  El cristianismo no logró propagarse en los pobladores del campo con facilidad.  De ahí, el concepto de paganos, asociado a la religión.  Pagano, significó después, aquel, no cristiano.

LENGUAS ROMANCES

Lenguas derivadas del latín vulgar.  Vulgo-pueblo

ESPAÑOL, CATALÁN, GALLEGO, PORTUGUÉS, FRANCÉS, PROVENZAL, ITALIANO, RUMANO, SICILIANO, SARDO, RETROROMANO, DALMÁTICO

LATINOAMERICANO:  Toda persona que habla lengua derivada del latín en AMÉRICA
HISPANOAMERICANO: Toda persona que habla lengua hispana (española) en AMÉRICA
IBEROAMERICANO: Toda persona que habla una lengua de la península Ibérica en AMÉRICA:  (ESPAÑOL O PORTUGUÉS)